Iraq’s parliament has elected Nizar Amedi as the country’s new president, ending a political deadlock that had paralysed government formation.